Adultolescence

 Il mondo funziona alla rovescia: non ti aspetta ma rimane indietro, ti invita a sfidarlo ma poi cambia le regole, ed è sempre più difficile trovare il proprio posto. In questa raccolta di parole, poesie e pensieri, Gabbie Hanna racconta cosa significhi sentirsi una bambina nel corpo di un’adulta e viceversa, rivelando le ossessioni, i desideri e le insicurezze sue e di una generazione. Adultolescence segna l’arrivo di una brillante nuova voce della poesia mondiale, con un’abilità magica nel trasmettere la gioia e il disagio di vivere nell’era di Internet. Rime scanzonate e divertenti si alternano a riflessioni sognanti e malinconiche. Un libro che ti porterà fino all’ultima pagina perché lo avrai capito, che ti riporterà alla prima perché lui avrà capito te.

Traduzione di Ilenia Zodiaco