Ambientata nella New York di inizio secolo, la storia racconta di due giovani sposi e del sacrificio che ciacuno di loro deve fare per poter comprareall'altro un regalo.

Paolino combina sempre un sacco di guai, ma oggi non è stato lui a rompere la ciotola. Accusato, Paolino scappa ma poi di sera torna a casa e il vero colpevole racconta la verità.

Fiocco va in cerca di cibo con la mamma ma un falco li scorge dall'alto: mamma e coniglietto scappano, scampato peericolo!